bonne année ! - あけまして おめでとう ございます!

Avec un peu d'avance (rire), je vous souhaite une bonne et heureuse année 2007 avec pleins de bonnes choses ! (l'amour, la santé, le bonheur, du travail pour ceux qui en cherche, de l'argent, etc..).

chotto jikan no mae (warau),boku wa anatatachi de yoi otoshi 2007 wo omukae kudasai !

( aijou ya kenkou ya kouhuku ya o shigoto ya o kane nado...)

ちょっと時間の前 (笑う)、朴は みんなさん で よい お年2007 をおむかえ 下さい!
(あいじょう や けんこう や こうふく や お しごと や お 金 など。。。)

mieux que la star acc !

Voici une vidéo de la musique que j'écoute en ce moment, c'est mieux que la star accadémie !!

Ima kore ha ongaku no video wo miteimasu. Kono video ha suta- akademi ga yori tanoshii desho ?

今これはおんがくのビデオを見ています。このビデオはスター。アッかデミがよりたのしいでしょ?

marché de noël à Saint-Quentin- サン。カンテタン で クリスマス の いちば。

Le jour de noël, je suis allé en voiture avec ma famille à Saint-Quentin. C'est une ville tranquille située à environ 150 kilomètres au nord de Paris. Il n'y avait pas de neige , dommage ! Sur la place de la mairie, il y avait un marché de noël avec de nombreux chalets. En fait, ces chalets étaient des boutiques provisoires. Comme il faisait froid, j'ai bu un vin chaud ; vous pouvez regarder quelques photos !

Kurisumasu no hi kazoku to kuruma de San.Kantan ni ikimashita. Kore ha shizukana machi de,Pari no kita ni 150 kilometoru gurai desu. Yuki ga ja nakatta, zannen datta ! Shiyakusho no bassho de are ha takusan sansou no naka ni kurisumasu no ichiba ga atta. Jisuha, ano sansou ha ichijitekina mise datta. Tenki ha samukatta desu kara, hotto wain o nomimashita. Kono shashin o mite imasu ne !

クリスマス の日 かぞく と 車 で サン。カンテタン に行きみました。これは しずかな 町 で、パリの北に 150 キロメトル ぐらい です。ゆき が じゃなかった、ざんねん だった! しやくしょ の ばっしょ で あれ は たくさんさんそう の中に クリスマス の いちば があった。じすは、あの さんそうは いちじてきな 店だった。天気は さむかった ですから、ホットワイン を飲みました。この しゃしん を 見ていますね!

joyeux Noël à tous - メリ- クリスマス みんな さん

Avec un peu de retard, je vous souhaite une bonne fête de Noël à tout les lecteurs et à toutes les lectrices de ce blog !

Boku ha chotto okure de (gomen nasai) kono bulogu no dokusha de "meri- kurisumasu" ti iimasu.

朴は ちょっと おくれで (ごめん なさい) この ブログ の どくしゃ で "メリー クリスマス" いいます よ!

maison de serge gainsbourg - うち の せルジェ ガンスブル。

Allez vous promenez dans le 7ème arrondissement ! vous passerez par la rue de verneuil !! vous verrez la maison d'un chanteur français célèbre, il s'agit de Serge Gainsbourg. Si vous êtes interressés, vous pouvez aller sur le site web du fan-club :

http://teemix.aufeminin.com/w/star/f1547/fan-club/Serge-Gainsbourg.html

Anata ha ku no nana no pari ni sanposhini itte mo ii desu yo ! aruite "rue de verneuil" he itte kudasai !! yumeina furansujin kashu no uchi wo mimasu ne. Namae no kashu ha せルジェ ガンスブル desu.Anata ha interuneto de せルジェ ガンスブル no peji o miru koto ga dekimasu yo !

http://teemix.aufeminin.com/w/star/f1547/fan-club/Serge-Gainsbourg.html

message original

あなたは く の 七 パリ に さんぽしに 行って も いい ですよ! あるいて "rue de verneuil" へ 行って ください !! フランス人 の 有名な かしゅ の うち を みます ね。 名前 の かしゅ は せルジェ ガンスブル です。

あなた は インテルネト で せルジェ ガンスブル の ペジ を 見る こと が 出来ます よ!

message corrigé (merci junjun (^_^) )

パリの7く（区）を　さんぽ（散歩）しましよう！ヴェルニュイルどおり（通り）からあるきはじめましょう！！フランスの有名な　かしゅ（歌手）の　いえ（家）がみえますね。かれ（彼）こそ　セルジュ　ゲインズブルグ　です。もし、きょうみ（興味）が　あるなら　インタネットの　かれの　ファン　クラブの　サイト　を　みることが　できますよ！！

http://teemix.aufeminin.com/w/star/f1547/fan-club/Serge-Gainsbourg.html

le sapin de noël - クリスマス の もみ。

Ce week-end, on a fait le sapin de noël en famille. Cette année , il est dans la salle à manger, à côté de la fenêtre. Il est décoré avec beaucoup de boules rouges et dorées. Au pied du sapin, il y a la crèche de noël avec de nombreux animaux de le ferme. Sur le mur, on peut voir cinq chaussettes de noël ...
Je pense que noël est la plus jolie fête en France.
Voici la photographie du sapin de noël à la maison.


Shuumatsu ha kazoku to momi no kurisumasu wo shimashita. Kotoshi, dainingu ni mado no tonari ni arimasu. Momi no naka ni ha ooi akakute, kunirono tama ga arimasu. Ashi no momi ni, kurisumasu no uchi ha takusan doubutsu mou arimasu yo. Kabe no ue ni kurisumasu no sokkusu no itsutsu ga tsurimashita...
Furansu ni, kurisumasu ha ichiban kireina paatiida to omoimasu.
Kore ha uchi no momi no shashin wo mite imasu.


週まつ は かぞく と もみ の クリスマス しました。今年、ダイニング に まど の となり に あります。もみ の 中に は 赤くて、くにろの たまがあります。足のもみに、クリスマス の うち と たくさん どうぶつ もうあります。かべ の上に、クリスマス の ソックス の いつつ が つるします よ。
フランス にクリスマス は いちばん きれいな パーテイーだ と おもいます。
これ は うち の もみ の しゃしん です。

aller à Paris en voiture - 車でパリに行く。kuruma de Pari ni iku.

Avant d'aller à Paris en voiture, je vous conseille d'aller sur le site officiel de la Direction Régionale de l'Equipement d'Ile de France.

http://www.sytadin.equipement.gouv.fr/

Si la carte vire au rouge, le train et le métro tu prendras !



車でパリに行く前、あなたは インテルネトで D。R。E。の ペジ を 見る こと が 出来てもいいです。
http://www.sytadin.equipement.gouv.fr/
ちず は 赤く なります、それから 電車 と ちかてつ に のらければ なりません よ!




Kuruma de Pari ni iku mae, anata ha interuneto de D.R.E. no peji o miru koto ga dekimasu yo !
http://www.sytadin.equipement.gouv.fr/
chizu ha akaku narimasu, sore kara densha to chikatetsu ni noranakereba narimasen yo !

Art parisien - パリでカベのえ

Voici une peinture murale prise dans le XVIIIème arrondissement de Paris, à l'occasion d'une ballade. Il s'agit d'un comique français , qui s'appelle Louis de Funès, à son actif de nombreux films comme "la grande vadrouille", "le gendarme à Saint-Tropez" etc...

この かべ の え は 18区 の パリ に でした。 私 友田t地 と さんぽしました。この 写真 は ルイ ド フネス さん が います。この 人 は フランス の ゆめいな はいゆ でしたよ。これ は いろいろな 映画 あります、"la grande vadrouille", "le gendarme à Saint-Tropez"等々.

kono kabe no e ha 18 ku no Pari ni deshita. watashi wa tomodachi to sanposhimashita. kono shashin ha Louis de Funès ga imasu. Kono hito ha yumeina haiyu deshita yo. Kore ha iroirona eiga arimasu, "la grande vadrouille", "le gendarme à saint-tropez", toutou...