samedi 19 mai 2007

Montmartre au printemps - はる に モンマルトル で

De nombreux artistes se trouvent place du tertre, dans le 18ème arrondissement de Paris. Ils réalisent votre portrait en quelques minutes (peinture, fusain,craie, crayon, découpage) c'est impressionnant, n'est-ce pas ?
Je vous propose une courte vidéo pour ressentir l'ambiance.
bon week end

パリ18区の "プラス ド テルトル" で 多くの えかき が います。 彼らは、すうふん ( 数分 )で あなたの ポートレートを あぶらえ(油絵)、もくたんが(木炭画)、チョーク、クレヨン、きりぬき(切り抜き) で ひょうげん(表現)しますよ。 とても 印象に残る でしょう?

私 は あなた に この 雰囲気を つよく かんじる (強く感じる) 短い ビデオ を しめします。
よい 週末 を




Euh, j'avais oublié quelques photos, désolé (^_^)
ええと、少数の 写真 を わすれました、 ごめん なさい (^_^)