la flamme - honou - ほのお（炎）

A Tokyo sur les bords de la SUMIDA, on peut voir la flamme olympique de Johnny STARK.
東京 では、すみだ がわ の きし で、ジョン二 スタルク の オリンピック の ほのお（炎）を見ることができます。


A Paris, sur les bords de la seine, on peut voir une copie de la flamme de la statue de la liberté.C'est une copie qui a été offerte pour commémorer le bicentenaire de la révolution française.
パリ では、セーヌ の きし で、じゆう（自由）の リつぞう の ほのお の コピー を 見れます。
これ は フランス かくめい 革命）の２００ねんをきねん(記念)するためにおくられたコピーです。


Le 31 aout 1997, la princesse lady diana mourrait dans un accident de voiture dans le tunnel situé sous la statue. Depuis, de nombreuses personnes viennent déposer des fleurs et des lettres à cet endroit.
1997年。8月。31日 に リつぞう の下 に トンエル の 中 に 車 の ふずいせい が つきた レーヂ ダイアナ の 王女 です. あれ は おおい 人 が 花 と 手が見 を おいて いる ところ は です。