samedi 17 mars 2007

le temple du macaron - "マカロン" の 寺

Ce matin, je suis allé à Paris acheter des macarons chez Ladurée, c'est le "temple du macaron" (^_^). C'est relativement cher, mais il y a toujours du monde !
je vous laisse regarder la petite vidéo.
Bon week-end !
今朝、僕はパリに "ラデュレ" の "マカロン" を 会に 行きました。"ラデュレ" は "マカロン" の 寺 です (^_^)。ここ では わりあい 高くて、でも いつも 人 が いますよ!
この みじかい ビデオー を みて 下さい。
よい 週末 を!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

ラデュレのふんいき(雰囲気)が とても 良く でている ビデオ ですね。
日本文は、まんてんです。なおす ところは ほとんど ありません。
日本人は、Ladurée を ラデュレ と はつおん しています。
ここでは、temple は 寺 よりも じんじゃ(神社)の ほうが いいかもしれませんが、寺でも まちがいでは ありません。

onizucool a dit…

ラデュレの 雰囲気 が とても 良く でている ビデオ ですね。
はい、そうです!
日本文は、まんてんです。
もちろん、でも ラデュレ の りょうきん とても 高い ですよ! げんさい、24つ"マカロン" の はこ を 買う と、34ユーロ あたいしています。
日本人は、Ladurée を ラデュレ と はつおん しています。
ごめんなさい、私の 日本語 は よくない です ね。
もういちど、ありがとう 私の 日本語 を なおした こと が あります。