Voici un reportage interressant qui est passé sur la chaine PARIS CAP. Ce reportage montre le rôle essentiel que joue la Seine à Paris, sur le plan touristique, économique et écologique.
C'est un petit peu long ...mais je pense très interressant !
これ は "パリ CAP" テレビ で とった おもしろい ルポルタージュ が あります。
この ルポルタージュ は、パリにおいて、けいざい および せいたいてきな めんで セーヌ川が はたしている じゅうような やくわりを しめしています。
とっても おもしろい です が ちょっと 長い と 思います。
4 commentaires:
Quel géant établissement le port autonome de Paris !!!
Je voudrais descendre la Seine en bateau de Paris jusqu’à Honfleur avant d’admirer le pont de normandie !!!
rôle : やくわり（役割）、やく（役）
essentiel：じゅうような（重要な）、しゅような（主要な）
économique：けいざいの（経済の）、けいざいてき（経済的）
plan ：めん（面）
plan économique : けいざいめん
plan touristique : かんこうめん
plan écologique : せいたいてき めん
Ce reportage montre le rôle essentiel que joue la Seine à Paris, sur le plan touristique, économique et écologique.
：このルポルタージュは、パリにおいて かんこう、けいざい および せいたいてきな めんで セーヌ川が はたしている じゅうような やくわりを しめしています。
Bonjour Junjun
Si vous aimez les croisières sympas, je vous invite à regarder sur internet des sites concernant le canal du midi ! je pense que c'est plus interressant visuellement et cullinairement aussi (^_^)
Voila un site au hasard : (bonne ballade virtuelle)
http://www.lescroisieresendouce.com/
Une légère correction
Quel établissement géant le port autonome de Paris !!!
pour le reste, c'est parfait!
et encore merci pour la correction
bon dimanche
Je me suis baladé virtuellement sur le canal du midi. (^_^)
Le canal du midi est magnifique !!!
La france est grande.
Quels grands hommes, Louis XIV, Pierre-Paul Riquet et les ouvriers qui l’ont construit !!!
J’ai envie de faire une croisière ,de me promener sur les berges et de découvrir le systeme d’écluses.
Mais c’est pour toujours un rêve impossible !!!
Bonjour Junjun
Juste deux petites fautes
balladé au lieu de baladé
système au au lieu de systeme
C'est un beau rève qui deviendra peut-être réalité, on ne sait jamais !
Enregistrer un commentaire