pratiquer mon japonais en faisant découvrir la France.
日本語 を 練習する、フランス を 見せる。
フランスを 発見し ながら 日本語 を 練習しましよう ！
échanger des idées sur le ouaibe pour le fun.
インターネットで 意見 を 交換しましょう ！
mercredi 16 mai 2007
Nicolas Président ! - ニコラ 大統領
Aujourd'hui, la foule était nombreuse à Paris pour saluer le nouveau président. Il y avait beaucoup de monde aux fenêtres. (^_^)
1 commentaire:
Bonjour onizucool
たいへん おもしろい しゃしんですね！！！ぶらぼー
この ひとたちは たぶん ニコラを かんげいするよりも おこっていますね？？？
Le japonais est compréhensible, mais petite correction en japonais.
saluer : あいさつする、かんげいする（歓迎する）、むかえる（迎える）、けいれいする（敬礼する）dans ce texte, かんげいする est mieux.
la foule：ぐんしゅう（群衆）、ひとごみ（人混み）
------今日、パリでは 新しい 大統領を かんげいする 多くの ぐんしゅう が いました。まどに たくさんの ひとが いますね。
Ou-----今日、パリでは多くの群衆が新大統領を歓迎しました。窓にも多くの人が居ますね。
Enregistrer un commentaire