pratiquer mon japonais en faisant découvrir la France.
日本語 を 練習する、フランス を 見せる。
フランスを 発見し ながら 日本語 を 練習しましよう ！
échanger des idées sur le ouaibe pour le fun.
インターネットで 意見 を 交換しましょう ！
samedi 2 juin 2007
j'ai une question - 質問 が あります
Combien faut-il de fonctionnaires pour changer une ampoule ?
Bonjour onizucool Je suis très faible en énigme ou en devinette française!!! Je n’arrive pas encore à trouver la solution.
Ampoule : でんきゅう（電球）、アンプル（注射液の remplie d’injection）,まめ（手足のまめ）dans ce texte, je ne peux pas considérer quel mot est propre. changer une ampoule : ampoule を かえる（変える） いくつ：なんにん、なんにん quand on compte d’être humain, on dit にん. 5 personnes ; 5にん combien de personnes；なんにん アンプル を 代役をする, いくつ 公務員 が いなければならない か。 ------アンプルを かえるために なんにんの 公務員が ひつようですか？
Merci Junjun pour cette correction ! "ikutsu" au lieu de "nan nin" c'est impardonnable...il faut absolument que je me relise (^_^)
Pour christine
Non, ce n'est pas 5 personnes. Si j'ai bonne mémoire, l'histoire originale c'est :"combien faut-il de fous pour changer une ampoule ? Effectivement, la réponse est 5, 1 qui tient l'ampoule et 4 qui tournent la table ! (^_^)"
Pour tout le monde, la réponse dans le post suivant.(^_^)
Le problème avec les blagues c'est que je ne m'en rappelle pas bien ;-) Onizucool lui s'en rappelle, c'était effectivement l'histoire de fous qui changeaient une ampoule !
5 commentaires:
Bonjour onizucool
Je suis très faible en énigme ou en devinette française!!!
Je n’arrive pas encore à trouver la solution.
Ampoule : でんきゅう（電球）、アンプル（注射液の remplie d’injection）,まめ（手足のまめ）dans ce texte, je ne peux pas considérer quel mot est propre.
changer une ampoule : ampoule を かえる（変える）
いくつ：なんにん、なんにん quand on compte d’être humain, on dit にん. 5 personnes ; 5にん combien de personnes；なんにん
アンプル を 代役をする, いくつ 公務員 が いなければならない か。
------アンプルを かえるために なんにんの 公務員が ひつようですか？
Bonjour à tous ;-)
la réponse serait pas 5.
1 qui monte sur la table et tient l'ampoule et les 4 autres qui font tourner la table !
pour christine
faire tourner la table ???
De quoi s'agi-t-il???
Merci Junjun pour cette correction ! "ikutsu" au lieu de "nan nin" c'est impardonnable...il faut absolument que je me relise (^_^)
Pour christine
Non, ce n'est pas 5 personnes. Si j'ai bonne mémoire, l'histoire originale c'est :"combien faut-il de fous pour changer une ampoule ? Effectivement, la réponse est 5, 1 qui tient l'ampoule et 4 qui tournent la table ! (^_^)"
Pour tout le monde, la réponse dans le post suivant.(^_^)
Le problème avec les blagues c'est que je ne m'en rappelle pas bien ;-)
Onizucool lui s'en rappelle, c'était effectivement l'histoire de fous qui changeaient une ampoule !
Enregistrer un commentaire