samedi 24 février 2007
"intervilles" vs "takeshi castle" -"intervilles" vs "たけし の じょう"
Le jeu s'appelle "intervilles", il oppose des candidats de deux villes diférentes dans des épreuves farfelues.(^_^)
ゲーム の 名前 は "INTERVILLES" です。ゲーム の 名前 は "INTERVILLES" です。 二 別の 町 の うんどういん は こっけいな しれん します。
écoutez les commentaires des présentateurs (^_^)
しかいしゃ の えんぎ を きいて 下さい (^_^)
Moralité, en France ou au Japon, une bonne chute fera toujours rigoler !
しゅうしん、フランス と 日本 で、ひとり人 が ぬける とき、みんな が わらいます!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Felicitations la grande victoire du XV de France pour le Grand Chelem !!!
Vous en etait tres content et fier, aussi votre fille au stade de France. (^_^)
Ce meme Dimanche au japon, le championat du japon de rugby s’est deroule entre l’equipe de Toshiba et celle de Toyota, fini par la victoire de Toshiba.
Au fait, queles dictionnaires utilisez-vous pour le japonais ?
Ils sont indispensables pour apprendre la langue etrangere, je crois.
Vous en connaissez deja, mais je voudrais vous prensenter de certains indications. Bonne continuation !!!
Les sites de la reference pour la grammaire japonaise
http://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Grammaire
http://www.guidetojapanese.org/french/index.html
http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=26
http://www.crapulescorp.net/
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=4059&start=0
http://www.guidetojapanese.org/french/
AMAZON et FNAC pour les dictionnaires francais-japonais, japonais-francais et les manuels
Parmi des references, Grammaire japonaise systématique, 2e édition (Relié) de Reïko Shimamori est fortement recommande.
http://www.amazon.fr/Grammaire-japonaise-syst%C3%A9matique-2e-%C3%A9dition/dp/2720010952/sr=8-2/qid=1172360285/ref=sr_1_2/403-3484469-8325208?ie=UTF8&s=books
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/403-0764972-1242044?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=dictionnaire+francais+japonais&Go.x=8&Go.y=15
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/403-3484469-8325208?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=dictionnaire++japonais++francais&Go.x=13&Go.y=8
http://www3.fnac.com/item/author.do?OrderInSession=1&SID=bfd495ee-2f50-fea9-c1a8-4f2f3ac0c304&TTL=260220072233&Origin=FnacAff&category=book&UID=09d2abca7-be73-a7e1-7b83-87ae48e8746c&id=329301
Bonsoir Junjun
Désolé pour la réponse un peu longue et tardive, bonne lecture !
merci pour tout ces liens vers des dictionnaires en ligne, j'en connaissais deux.
Actuellement, j'utilise :
soit
http://www.memodata.com/2004/fr/loisir_culturel.shtml
soit google linguistique
soit deux dictionnaires "papier"
pour étudier les kanjis, je vais sur le site suivant :
http://kanji.free.fr/
Actuellement, j'apprends le japonais à l'aide du manuel "Minna no Nihongo"
Je prends note pour les livres de grammaire.
Une petite correction de votre français :
Félicitations pour la grande victoire du XV de France pour le Grand Chélem !!! (c'est bien parti pour le Grand Chélem, mais il reste encore deux matchs...Et je suis étonné que vous connaissiez le Grand chélem !)
Vous et votre fille, vous étiez très content et fier au stade de France. (c'est vrai, nous étions très heureux de regarder ce match à rebondissement entre deux bonnes équipes).
Ce même dimanche au Japon, le championnat de rugby du Japon s'est déroulé entre l'équipe Toshiba et celle de Toyota, qui s'est fini (terminé) par la victoire de Toshiba. (c'est bizarre de voir des noms de sociétés, en France, il s'agit de nom de villes).
Au fait, quels dictionnaires utilisez-vous pour le japonais ? Ils sont indispensables pour apprendre la langue étrangère, je crois. (oui, oui, je confirme !!mes cours ne sont pas suffisant).
Vous en connaissez déjà, mais je voudrais vous présenter avec certaines indications. bonne continuation!!!
Les sites de référence pour la grammaire japonaise.
AMAZON et FNAC pour les dictionniaires français-japonais , japonais-français, et les manuels.
Parmi ces références, Grammaire japonaise systématique de reiko Shimamori est fortement recommandé.
Je pense que vous avez une bonne compréhension du français, notamment à l'écrit.
Enregistrer un commentaire