communication ou pub ? コミュニケーション か アド ?

Hier, je suis allé à la gare du Nord à Paris. La SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français) avait installé un simulateur de TGV pour féter le record de vitesse. J'ai pris une photo du simulateur et fait une petite vidéo (^_^). Une gentille hotesse m'a également donné un diplôme (^_^).

きのう、ぼく は パリ で きた 駅 に 行きました。SNCF (こくみん　てつどう　こうしゃ（国民鉄道公社）) は スピード の レコード を いわうTGV のシミュレーター を おきました。一つ写真 と みじかい ビデーオ を とりました。しんせつな スチュワーデス は おなじように、しゅうりょうしょ （修了書）を くれました。