pratiquer mon japonais en faisant découvrir la France.
日本語 を 練習する、フランス を 見せる。
フランスを 発見し ながら 日本語 を 練習しましよう ！
échanger des idées sur le ouaibe pour le fun.
インターネットで 意見 を 交換しましょう ！
vendredi 11 mai 2007
chien intellectuel - ちてきな 犬
Ce matin à Paris, j'ai fait une photo qui m'a beaucoup fait rigoler ! けさ パリで 私を たいへん わらわせた ひとつの 写真を とりました!
amis à quatre pattes, veuillez ne pas "arrosez" cette vitrine, ni les murs, ni le trottoir. よつあしの 友だちさん この ショーウィンドウ や かべ や ほどう に 水 を かけない で ください !
Bonojur onizucool Les chiens seront intellectuels dont les propriétaires sont intellectuels. (^_^) Au japon pour interdire d’uriner, on utilise souvent le ‘torii’ , le symbole de sanctuaire shintôiste en l’installant ou l’illustrant sur le mur. Voici un lien amusant (^_^) http://portal.nifty.com/special05/12/11/2.htm
amis à quatre pattes, veuillez ne pas "arrosez" cette vitrine, ni les murs, ni le trottoir. 足 が 四つ の 友だち には あの ガラスケース や かべ や ほどう "水 を かけない" で ください! ------よつあしの 友だちさん この ショーウィンドウ や かべ や ほどう に 水 を かけない で ください ！！！
quatre pattes : よつあし（四足）est mieux que 足 が 四つ vitrine : ショーウィンドウ on dit en anglais ‘shopwindow’
faire rigoler : わらわせる（笑わせる） faire pleurer : なかせる（泣かせる） faire aller : いかせる（行かせる） j’ai fait rennoncé mon fils à ce voyage : わたしは むすこに この りょこうを あきらめ させた。 Ce matin à Paris, j'ai fait une photo qui m'a beaucoup fait rigoler ! けさ パリ で、 たくさん わらう この 写真 が ひとつ を とりました!------けさ パリで 私を たいへん わらわせた ひとつの 写真を とりました。
Sympa le lien (^_^) Je n'ai jamais vu de torii au pied des murs... je n'ai certainement pas fait attention ! par contre à Beppu, j'ai pris une photo d'une affiche, d'ailleurs je vais la mettre sur le blog (^_^)
Une petite correction
Les chiens seront intellectuels quand les propriétaire seront intellectuels. (c'est plus logique au futur) J'ai fait renoncé à mon fils (un seul "n" à renoncer";
3 commentaires:
Bonojur onizucool
Les chiens seront intellectuels dont les propriétaires sont intellectuels. (^_^)
Au japon pour interdire d’uriner, on utilise souvent le ‘torii’ , le symbole de sanctuaire shintôiste en l’installant ou l’illustrant sur le mur.
Voici un lien amusant (^_^) http://portal.nifty.com/special05/12/11/2.htm
amis à quatre pattes, veuillez ne pas "arrosez" cette vitrine, ni les murs, ni le trottoir.
足 が 四つ の 友だち には あの ガラスケース や かべ や ほどう "水 を かけない" で ください!
------よつあしの 友だちさん この ショーウィンドウ や かべ や ほどう に 水 を かけない で ください ！！！
quatre pattes : よつあし（四足）est mieux que 足 が 四つ
vitrine : ショーウィンドウ on dit en anglais ‘shopwindow’
bon week-end
こんにちは オニズクール
この けいじ（掲示）が とても おかしかったので 日本語 を もうひとつ 直すのを わすれていました。
faire rigoler : わらわせる（笑わせる）
faire pleurer : なかせる（泣かせる）
faire aller : いかせる（行かせる）
j’ai fait rennoncé mon fils à ce voyage : わたしは むすこに この りょこうを あきらめ させた。
Ce matin à Paris, j'ai fait une photo qui m'a beaucoup fait rigoler !
けさ パリ で、 たくさん わらう この 写真 が ひとつ を とりました!------けさ パリで 私を たいへん わらわせた ひとつの 写真を とりました。
良い 週末を ！！！
Bonjour Junjun
Sympa le lien (^_^)
Je n'ai jamais vu de torii au pied des murs... je n'ai certainement pas fait attention ! par contre à Beppu, j'ai pris une photo d'une affiche, d'ailleurs je vais la mettre sur le blog (^_^)
Une petite correction
Les chiens seront intellectuels quand les propriétaire seront intellectuels. (c'est plus logique au futur)
J'ai fait renoncé à mon fils (un seul "n" à renoncer";
Merci pour toutes ces précisions
私の 刑示 は たいへん わらった、 すごい です よ! ぼく は あなたの リンク が すき で、とても おかしかった です。 (^_^)
もう 良い 週末を
Enregistrer un commentaire