Voudriez-vous visiter Paris en voiture ? Alors, montez dans la FERRARI, asseyez vous dans votre fauteuil, attachez votre ceinture de sécurité et montez le son !!
De mémoire, cette vidéo a été faite au début des années 80...
Le départ était quelque part dans le bois de Boulogne.
L'arrivée était devant le sacré-coeur.
Bonne visite (^_^)
車 で パリ を 見物したい です か。
それで、フェラーリ に のって（乗って）ください。あなたの ざせき に すわって ください、あなたの シートベルト を しめて ください、音 を 上げて ください
たしかに、これ は 80年 の はじめに とった ビデオ です。。。
しゅっぱつは、ブーロニュのもり（森） でした。
到着 は "サクレ カー寺院" でした。
よい ほう門 を (^_^)
6 commentaires:
konnichi wa!
Je me rappelle avoir vu ce film étant enfant. Il s'agit d'un court-métrage intitulé "Rendez-vous" réalisé par Claude Lelouch en 1976.
Plus d'info ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/C%27%C3%A9tait_un_rendez-vous
Bonjour Aikidopelemele
Merci pour le lien sur wikipedia !
1976 ....arghh, je ne pensais que c'était si vieux (^_^)
Bonjour onizucool
Cette vidéo a été bien filmée.
Mais à ce jour, la police pourra arrêter Claude Lelouche pour le délit de vitesse tout de suite dés qu’elle a vu cette sorte de vidéo.(^_^)
La vidéo serait plus intéressante quand l’on peut voir le trajet de FERRARI sur Gougle map !
車 で パリ を 見物したい です か。Très bien
それで、FERRARI で のぼって、
----monter dans une voiture; じどうしゃ に のる（乗る）
それでは、フェラーリ に のって（乗って）ください。
あなたの ねいす で すわって、
----- fauteuil ; ひじかけいす（肘掛椅子）、ざせき（座席）
-----s’asseoir dans un fauteuil; ざせき に すわる
-----ざせき に すわって ください
あなたの ベルト を むつびつけって、
-----ceinture; シートベルト
-----シートベルト を しめて ください
音 を おいても いい です よ!!
----monter le son : 音を あげる（上げる）
----音を 上げて ください
たしか、これ は 80年 で とった ビデオー です。。。presque bien
----たしかに、これは 80年の はじめに とった ビデオ です。。
はじめ は どこかで "BOULOGNE の 林" で でした。
----- Le départ : しゅっぱつ（出発）、はっしゃ（発車）、はじまり、出だし、じしょく（辞職）
----しゅっぱつは、ブーロニュのもり（森）でした。
到着 は "サクレ カー" で でした。
----到着 は "サクレ カー寺院" でした。
よい ほう門 を (^_^) très bien
Bonjour Junjun
merci pour cette correction
à mon tour (^_^)
"Mais à ce jour, la police pourra arrêter Claude Lelouche pour le délit de vitesse tout de suite dés qu’elle a vu cette sorte de vidéo."
(Mais ce jour là, la police aurait pu arrêter tout de suite Claude Lelouche pour le délit d'excés de vitesse, après avoir vu la vidéo)
Je pense que c'est l'idée que vous avez voulu exprimer...
Sur lien transmis par Aikidopelemele, il est écrit que le préfet de police (la plus haute autorité de police sur Paris) aurait convoqué Monsieur Lelouche pour lui confisquer son permis de conduire, et le lui aurait rendu immédiatement! C'est beau la célébrité (^_^)
Il y avait beaucoup d'infractions à relever ce jour là.
"La vidéo serait plus intéressante quand l’on peut voir le trajet de FERRARI sur Gougle map"
(La vidéo serait plus interressante si l'on pouvait voir le trajet de la FERRARI sur Gogle map.)
Votre phrase était correcte, mais il y avait un problème avec la concordance des temps...C'est délicat à expliquer (désolé)
Je vais pour google map, je voulais le faire pour un prochain article (^_^)
encore merci
Bonjour onizucool
Désolé !!! je m’étais trompé.
Cette fois, j’y arrive à google map.
Grace aux repères, j’ai fait un tour de la porte dauphine au sacré-coeur. Merci encore !!! l’image ou la vidéo avec G.map est plus amusante et efficace.
Pour Junjun
Si ça marche, alors c'est parfait !
vivement une ballade à Imabari, avec des repères interressant comme la âtisserie Mira Belle, la coopérative, etc... (^_^)
Enregistrer un commentaire