l'avant-match France-Ecosse - フランス-スコットランド の しあい前

Avant le match France-Ecosse, je me suis balladé aux abords du Stade De France, où j'ai fait quelques vidéos. Vous pourrez voir une fanfare française, de nombreux supporters, la police à cheval, l'arrivée d'une équipe en car , l'arrivée d'une personnalité. Ah, il y avait aussi une fanfare écossaise avec cornemuse et tambours...
Au fait comme ambiance, vous préférez le rugby ou le foot ?

フランス-スコットランド の しあい の前に、僕は、 フランス の きょうぎじょう の まわりを さんぽして、いろいろいな ビデオー を とった。 フランス の こてきたい (日本語 で "FANFARE" は 何 です か。)や 多くの ファン や きばけいさつ（騎馬警察） や バス できた チーム の とうちゃく を 見る こと が できます。
そうそう、バグパイプ と たいこ の　スコットランド こてきたい も りました。。。
じつは、ラグビー と サッカー と どちら の ふんいき が 好き です か。

semi-marathon de Paris - パリ の ハルフーマラトン

Ceci est un clin d'oeil pour les bloggueurs sportifs et les blogueuses sportives (^_^).
Dimanche 11 mars, il y aura le semi-marathon de Paris.



C'est une course interressante, elle se déroule sur l'est de Paris. De nombreuses animations sont présentes sur le parcours, ce qui rend la course très sympa !

Pour vous donner envie d'y participer, vous pouvez regarder le lien suivant :

http://www.parismarathon.com/semi/2007/fr/parcours.html

en bonus, mon diplome de l'année dernière.



bon entrainement (^_^)

un moment de bonheur - こうふくの ひととき

Connaissez vous le Stade de France ?
Rappellez vous en juillet 1998, la finale de la coupe du monde de football Brésil-France ...
A l'intérieur du stade, il y a beaucoup de manifestations qui s'y déroulent comme du football,du rugby,de l'athlétisme,des concerts, etc...
Samedi soir, j'ai pris des petites vidéos pour essayer de montrer l'ambiance sportive.

フランス の きょうぎじょう を しっていますか。
1998年 7月 に よびもどしょう か。
ブラジル とフランス の しあい と サッカー の ワールドカップ の フィナーレ。。。
きょうぎじょう の 中 に では、サッカー、ラグビー、りくじょうきょうぎ、コンサート、など 多くの　もよおし　が　おこなわれます。
土曜日 の ばん に スポーツな ふんいき(雰囲気) を 見せる みっつ みじかい ビデオー を とりました。

La première vidéo, c'est l'hymne nationnal français (hurler) chanter par le public et les joueurs.
さいしょの　ビデオは　かんしゅうと　せんしゅが　うたい (うなる)　フランスこっか　です。



La seconde vidéo présente une phase de jeu (transformation d'une pénalité)
にばんめの　ビデオは　ペナルティに　かわった　しあいの　いち　ばめんです。



La troisième vidéo montre le public qui encourage l'équipe de France.
さんばんめの　ビデオは　フランスチームを　ゆうきずける　かんしゅうを　見せます。



Si vous êtes curieux(ses), alors allez voir sur ces deux liens !
もし、きょうみが　あれば、この　ふたつの　リンクを　たどって　みてください !

http://www.stadefrance.fr/index.php?option=com_wrapper&Itemid=47

http://www.ffr.fr/index.php/ffr/accueil__1

tournoi des six nations - ６ヵ国 の トーナメント

Voici une photo des billets qui me permettront d'aller voir le match de rugby opposant la France au Pays de Galles avec ma fille le samedi 24 février à 21 h 00.
Comment dit-on "tournoi" en japonais ?

これは、2月24日土曜日の午後9時に私の娘といっしょに（一緒に）フランスとウエールズのラグビーのしあい（試合）を見に行くきっぷ（切符）の写真です。”
日本語 で "tournoi" は 何 です か。