jeudi 26 juillet 2007

vacances d'été - 夏休み

Dès demain, je serai en vacances pendant deux semaines. La première semaine, j'irai à la campagne dans le centre de la France, la deuxième semaine, j'ai prévu d'aller dans le sud de la France.

Alors à bientôt ! (^_^)


明日 から、ぼく は 2週間 夏休み に です。1番目週にフランスの中に田舎へ行って、2番目週にフランスの南で行くよていです。それでは またね! (^_^)

mercredi 18 juillet 2007

humour français (3) - フランス の ユーモア (3)



Voila la solution du post humour français (3)


これ は フランス の ユーモア (3) の ポスト の 答え




lundi 9 juillet 2007

humour français (4) - フランス の ユーモア (4)

Vous aimez les lapins ? Vous aimez les immeubles ? Vous aimez aussi les tags ? Alors , vous aimerez cette photo prise dans le 20ème arrondissement de Paris. (^_^)




うさぎ が 好きです か。ビル が 好きです か。らくがき もう 好きです か。それで、パリ20区でとった写真 が 好きです よ。(^_^)

humour français (3) - フランス の ユーモア (3)

Ce panneau a été taggé d'une façon humoristique. Allez, un peu d'imagination ! (^_^)

この けいじばん は ユーモアな ほうほう で らくがききされていました。 ちょっと 創造力 もとう! (^_^)


samedi 7 juillet 2007

humour français (2) - フランスのユーモア (2)

Voici le deuxième panneau taggé, quel pourrait en être la signification ?
J'ai pensé à "interdit de devenir amoureux" (^_^) et vous ???

これ は 2 番目 らくがききされている けいじばん です。意味 は 何 ですか。 ぼく は "あいこうしゃ に なるな" と思いますよ。あなたは ???



jeudi 5 juillet 2007

humour français - フランスのユーモア

La semaine dernière, à côté de mon travail , il y avait des panneaux qui étaient "taggés". Voici le premier, quel pourrait en être la signification ?
J'ai pensé à "interdit de faire l'amour" (^_^) et vous ???

先週 に 私の しごと の 近くで、(落書きする)らくがききされている けいじばん が あります。あの、1番目 です。意味 は 何 ですか。 ぼく は "いろこい を きんしするな" と思いますよ。あなたは ???