problème de société - shakai no mondai - しゃかい の もんだい

être SDF en France.
フランスでホームレスであること。

Quand on se promène à Paris, on peut voir souvent des SDF. En hivers, comme il fait froid, leur existence devient de plus en plus difficile. Pour les aider, il existe de nombreuses structures avec différends niveaux :


パリを散歩すると、しばしば　"ホームレス"にあいます。冬 で さむいですから、いきるのが　ますます　むずかしく なります。かれらをえんじょするために、おおくの　いろんな　きぼの　そしきが　あります

- national :
- 国民の :

*le 115 : En fait,il s'agit d'un numéro de téléphone gratuit ouvert 24h/24, 7 jours /7. Des professionnels trouveront une solution provisoire pour un hébergement.

* 115 : じつは、このばんごうは、いつのひでも　どんなじかんでも　ただで　だれでもつかえる電話番号なのです。せんもんかが　いちじてきに　ねるところをみつけてくれます。


-départemental :
- フランス の けん:

* La Mairie de Paris gère le 115 qui devient le SAMU SOCIAL de Paris. Il a été créé par Jacques CHIRAC le 22 novembre 1993 alors qu'il était le maire de Paris.(www.samusocial-75.fr)

* パリ の しやくしょが" パリ のSAMU SOCIAL"となる　この115ばんを　かんりします。これは1993年11月22日 に当時のしちょうであった"ジャック ジラク"によりつくられました。

- institutionnel :
- フランス のがくいん

* Sur Paris au niveau de la Police, il existe la BAPSA (Brigade d'Assistance aux Personnes Sans Abri), qui chaque jour, fait patrouiller dix véhicules à Paris.


パリの警察には、BAPSA ("ホームレス"しえんたい)があり、10台のくるまで　まいにち　ぱとろーるしています。　

- associatif :
- きょうかい :

Voici une liste non-exhaustive de plusieurs associations officiant en France.
ここ に は フランス で たくさん きょうかい が ある めいぼ です。


www.croix-rouge.fr créé en 1864 par Henri DUNANT
www.arméedusalut.fr créé en 1878 par le pasteur anglais William BOOTH
www.secourspopulaire.fr créé en 1945
www.emmaus-france.org créé en 1953 par Henri GROUES dit "l'abbé Pierre"
www.banquealimentaire.org créé en 1984
www.lesrestosducoeur.org crée en 1985 par Michel COLUCCI dit "COLUCHE"
www.lesecours-catholique.asso.fr
www.lesenfantsdedonquichotte.com
etc....