pratiquer mon japonais en faisant découvrir la France.
日本語 を 練習する、フランス を 見せる。
フランスを 発見し ながら 日本語 を 練習しましよう ！
échanger des idées sur le ouaibe pour le fun.
インターネットで 意見 を 交換しましょう ！
mardi 29 mai 2007
terrible ! - すごい !
Aimez- vous l'art mobile ou l'art automobile ? (^_^) あなたは、動くげいじゅつ (動く芸術) または じどうしゃの げいじゅつ (自動車の芸術) が すき ですか。
Bonjour onizucool Je ne peux pas encore trouver la solution de cette devinette.
Je n’aime pas cet art automobile.(^_^)(^_^) C’est trop de couleur, trop voyant, peint un peu vulgaire. On peut voir cet art automobile à l’Inde ou au Pakistan.
aimez- vous l'art mobile ou l'art automobile ? (^_^) art：げいじゅつ（芸術）、ぎじゅつ（技術）、じゅつ（術） filme d’art : 芸術映画、oeuvre d’art : 芸術作品 arts：びじゅつ（美術） mobile：うごく（動く）、いどうの（移動の） l'art mobile：動くげいじゅつ（動く芸術） l'art automobile：じどうしゃの げいじゅつ（自動車の芸術） あなたは、動く芸術 または 動く自動車がすきですか。
On aime ou on n'aime pas, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas ...(^_^) C'est vrai que cette voiture présente un côté rigolo, c'est un peu pour ça que j'avais fait ces photos (^_^). Euh, le matin vers 08 h 45, les restaurants (même japonais vraisemblablement tenu par des chinois (^_^))situés dans le bas de Belleville sont généralement fermés...
5 commentaires:
Bonjour onizucool
Je ne peux pas encore trouver la solution de cette devinette.
Je n’aime pas cet art automobile.(^_^)(^_^)
C’est trop de couleur, trop voyant, peint un peu vulgaire.
On peut voir cet art automobile à l’Inde ou au Pakistan.
aimez- vous l'art mobile ou l'art automobile ? (^_^)
art：げいじゅつ（芸術）、ぎじゅつ（技術）、じゅつ（術）
filme d’art : 芸術映画、oeuvre d’art : 芸術作品
arts：びじゅつ（美術）
mobile：うごく（動く）、いどうの（移動の）
l'art mobile：動くげいじゅつ（動く芸術）
l'art automobile：じどうしゃの げいじゅつ（自動車の芸術）
あなたは、動く芸術 または 動く自動車がすきですか。
désolé !!!
J'ai fait une erreur.
あなたは、動く芸術 または 動く自動車がすきですか。----あなたは、動く芸術 または じどうしゃの げいじゅつ（自動車の芸術）が すきですか。
Bonjour Junjun
l'erreur est humaine (^_^)ne vous inquiétez pas ! merci pour le correction.
Juste une petite correction :
On peut voir cet art automobile en Inde ou au Pakistan.
Même en France (^_^)
Pour la solution de la devinette Joms a trouvé ! Mais bon, il habite à côté...alors c'était simple pour lui (^_^)
Bonjour Onizucool,
Contrairement à Junjun, j'aime beaucoup, ca donne un côté sympas, coloré, rigolo.
Et Pas de chance ce jour là le resto japonais était fermé ;-)
Bonjour Christine
On aime ou on n'aime pas, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas ...(^_^)
C'est vrai que cette voiture présente un côté rigolo, c'est un peu pour ça que j'avais fait ces photos (^_^).
Euh, le matin vers 08 h 45, les restaurants (même japonais vraisemblablement tenu par des chinois (^_^))situés dans le bas de Belleville sont généralement fermés...
Enregistrer un commentaire