pratiquer mon japonais en faisant découvrir la France.
日本語 を 練習する、フランス を 見せる。
フランスを 発見し ながら 日本語 を 練習しましよう ！
échanger des idées sur le ouaibe pour le fun.
インターネットで 意見 を 交換しましょう ！
lundi 4 juin 2007
la réponse avec 1 image ! - こたえ は ひとつイメージ と ある
En tout, il faut neuf fonctionnaires pour remplacer une ampoule. (^_^) Un qui travaille, huit qui regardent !
L'humour, vaste sujet !! En France, on a coutume de dire "que les fonctionnaires sont payés à ne rien faire", et cette photo avait le mérite d'illustrer cette coutume (^_^). encore merci pour la correction et bonne journée
6 commentaires:
Excellent ^__^
Après "l'amour à la française" des 'fatals picards', voilà un exemple "d'humour à la française" ! (^_^)
Bonjour onizucool
Je ne comprends pas encore ‘le black humor’ francais même si j’ai le solution. C’est dommage.(^_^)(^_^)(^_^)
全部 で、アンプルを かえるために く人 の 務員 が ひつようです。 (^_^) bravo mais ９人ou 九人est mieux que く人
ひとつ を はたらきながら、八人 を見ています よ!
----一人がはたらく あいだ、八人 が 見ています よ
または、こう いっても いいです。
-----はたらくのが 一人で、 見るのが 八人
Onizucool san
C'est vous qui avez pris cette photo?
Bonjour Yuki
Non, je ne suis pas l'auteur de cette photo. Je reçois souvent des blagues, et cette photo a été extraite d'un fichier powerpoint.
j'espère que la réponse vous convient (^_^)
Bonjour Junjun
L'humour, vaste sujet !!
En France, on a coutume de dire "que les fonctionnaires sont payés à ne rien faire", et cette photo avait le mérite d'illustrer cette coutume (^_^).
encore merci pour la correction et bonne journée
Enregistrer un commentaire