le salon "MILIPOL" - "ミリポル" の みほんいち

La semaine dernière, il y avait le salon mondial de la sécurité intérieure des états qui se déroulait du 9 au 12 octobre à Paris. Il s'agit de MILIPOL. C'est un salon qui a lieu tout les deux ans. Il ne fait pas trop de bruit, mais est très interressant. Il y a quelques photos et une vidéo avec le post. J'adore les menottes pour femme (^_^). Euh, comment dit-on "menotte" en japonais ?

Vous pouvez regardez sur ce lien :
http://milipol.timfair.com/index_fr.php

先週 ,9月9 日 から 12日 まで、 パリ で 国家 の中に あんぜんき の 世界的な みほんいち が ありました。これ は "ミリポル" です。この みほんいち は 二年ごとに（二年毎に） が あります。これ は おもしろいですけど、さわきません。ポスト と いくらかの 写真 と みじかい ビデオ が おいてあります。私 は 女 の てじょう（手錠） が 好き ですよ (^_^)。 ええと、日本語 で "MENOTTE" は 何 です か。


この リンク を 見てください。
http://milipol.timfair.com/index_fr.php

Salon du Bourget (2) - ブルジェ みほんいち（見本市） (2)

encore un peu de photos du salon du Bourget.
ブルジェ ハプニング で もう すこし 写真。

Vous verrez l'airbus A380, les fusées ARIANE et ARIANE 5, le RAFALE et une évacuation de troupe par hélitreuillage.
あなたたち は "アエルバス A380" や ロケット "アリャヌ と アリャヌ 5" や "ラファル" や ヘリコプター　の　つりあげ　さぎょう による　へいし(兵士)の　ひなん（避難）を　見ますよ。

Salon du Bourget - ブルジェ 見本市

La semaine dernière, il y avait le salon international de l'aéronautique et de l'espace qui se déroulait du 18 au 24 juin au Bourget.Il y a eu beaucoup de monde, beaucoup de commandes d'avion, mais aussi beaucoup de bruit !!!
Mon frère Alain y est allé et a pris quelques photos.

Voici deux liens
http://www.salon-du-bourget.fr/fr/2/
http://www.flickr.com/photos/alaingillet/sets/



先週 ,6月18日 から 24日 まで、 "ブルジェ" で （こうくうと　うちゅうの　こくさい　みほんいち (航空と宇宙の国際見本市) が ありました。たくさん の人、たくさん の ひこうき の そうじゅう、 おなじように　おおきな　そうおん　が ありました!!!

私の 弟の　アランが　そこに　行き　数枚の写真を　とりました。

これ は 二つ リンク

http://www.salon-du-bourget.fr/fr/2/
http://www.flickr.com/photos/alaingillet/sets/

eurovision 2007 - 2007 ユーロビジオン

Connaissez-vous l'Eurovision ? C'est un concours de chansons où chaque pays européen est représenté. C'est un public d'environ 100 millions de personnes... Cette année, la Serbie a gagné ! regardez le clip !

ユーロビジオン を しって います か。これは、ヨーロッパの各国が　出場する　歌のコンクール　です。
ぞくよう の あらそい が あります。これは、だいたい　いちおく人（一億人）の　かんしゅう（観衆）　です。。。今年、セルビア が かちました よ! クリプ を 見てください!



C'était la pub de la chanson française pour l'eurovision 2007. (^_^)
これ は 2007 ユーロビジオン で フランス の ぞくよう の アドバタイズメント でした。(^_^)



le premier clip de la chanson
ぞくよう の １番目 クリプ


le nouveau clip de la chanson
ぞくよう の あたらしい クリプ


un exemple de l'humour gaulois (^_^)